豪華絢爛、大唐帝国を魔改造せよ−−ラッパー李白が、怪獣パンダが、キチン質の李世民が、空海が、三蔵法師が大暴れ！　日本と中国の８作家が織り成す、国境を越えた奇跡のアンソロジー。「本書の目玉はもう一つ。中国と日本のＳＦ作家による競作にチャレンジしたことである。本格的な日中競作のＳＦアンソロジーが日本で出版されるのは今回が初めてと思われる。日本の作家に唐代ＳＦが書けるのか。そんな心配は無用だ。（中略）この先には激動の歴史と数多の物語、そして現在と未来を燃料に、新しい世界に到達した珠玉の唐代ＳＦが待っている。ぜひページをめくって、編者が自信を持ってお勧めする八作を堪能してほしい。」（「序」より）