子どもの姿で異世界転生し、ファルコとレオンと共にのんびり暮らしていたショウ。ある日ショウのもとに、湖沼で傷を負った少女がいるという知らせが届く。なんとその少女は、ショウと共に転生したハルだった−−湖沼でハルと再会したショウ。けれど、限界まで傷付いたハルは心を固く閉ざしていた。そんな彼女にショウは、とっておきの「奥の手」を用意していて……。