息子・アルノーが誕生し、ついに父親となったリツハルドと、その妻ジークリンデ。半年以上の滞在を経て、二人はジークリンデの故郷で結婚式を行い、温かく見送られながら北欧の地へ戻ることになった。一方、しばらくぶりの領地は思わぬ変化を遂げていて…？辺境酒場の開店や養蜂のある暮らし、笑顔あふれる家族との食卓―リニューアル文庫版、ついに完結。ファン必読の書き下ろし番外編も収録！