ハトハラーで継承の儀を終えたレントは、カピタンらに導かれヤーラン王国の王都・ヴィステルヤへと辿り着く。レントとロレーヌはマルトで起きている吸血鬼事件の情報収集も兼ねて、正体を隠し王都の冒険者ギルドへと潜入。だが、そこで待っていたのは天性のトラブルメーカーと名高い旧友・オーグリーとの思いがけない再会だった。面倒事を避けたい二人だったが、勘のいいオーグリーにやり込められ、半ば強引にクエストへ挑まされてしまい――。一方マルトでは、ラウラの屋敷に吸血鬼の青年が訪れていた。社会の片隅に追いやられ隠れるように暮らす吸血鬼の現状を訴えラウラに人間との対決を促そうとするが…