世界文学の旗手が紡ぐ、初の連作長篇三部作、完結！響きあう言葉とともに地球を旅する仲間たちの行方は−−。国境を越えて人と人をつなぐ、新しい時代の神話ヨーロッパで移民として生きるため、自家製の言語「パンスカ」をつくり出したＨｉｒｕｋｏは、消えてしまった故郷の島国を探して、仲間たちと共に船の旅に出る。一行を乗せた船はコペンハーゲンからバルト海を東へ進むが、沿岸の港町では次々と謎めいた人物が乗り込んできて−−。言葉で結びついた仲間たちの、時空を超えた出会いと冒険を描く、多和田葉子の新たな代表作。『地球にちりばめられて』『星に仄めかされて』に続くサーガ、ついに完結！