おもしろくて、ためになる。英語の読み方、訳し方。　柴田元幸が長年の翻訳業で培った知見を、「英単語」を軸に紹介・解説。　英米文学の名作から精選した豊富な「用例」も、“完全日英対訳”で収録。　巻末には、村上春樹訳によるポール・セローの短篇「ぼくらのアライグマの年」も。