日本人の「いつも」に隠れたＮＩＰＰＯＮらしさを英語で話そう。日常生活の些細な事柄３０トピックを掲載。

いつもの食事（冷やっこを箸で食べる？「スプーンを使ってもいいですか？」
ラーメン大好き！「無性に食べたいときがあるんだよね」　ほか）
いつもの光景（家の前の植木鉢の謎「誰のなの？ゴミなの？なぜここに置く？」
玄関「ドアは内開き？外開き？」　ほか）
いつもの外出（日本には書店が多い？「本好きにはたまらない！」
旅館のルールを教えて！「ホテルステイとはいろいろ違う！」　ほか）
いつもの習慣（文字のふしぎ「漢字はどっちから読むの？」
ランドセル「子供だけで通学って、危なくない？」　ほか）
いつもの感覚（日本の色、いろいろ「信号は青？緑？」
白い手袋のふしぎ「車掌やバスの運転手、政治家がつけてる白手袋はなんのため？」　ほか）

鍋物、ブックカバー、新幹線、ランドセル……外国人が不思議に思う日本の日常をテーマに英語で語る、好評第２弾。全３０トピック。