シベリアと流刑制度　１/ジョージ・ケナン／〔著〕　左近毅／訳本・コミック：オンライン書店e-hon

シベリアと流刑制度　１

叢書・ウニベルシタス　５１９

商品内容

文学賞情報	1996年第33回日本翻訳文化賞受賞
要旨	１８８５‐８６年、帝政ロシアが地の果てに追いやった流刑者たちの実態を探るため、ケナンと画家フロストは、酷暑と厳寒、そして悪路をものともせず、大シベリア街道をカラまで分け入った。本書はその紀行・報告であり、流刑制度の矛盾と流刑者たちの肉声、シベリアの多彩・勇壮な風景、諸民族の生活と風俗を生き生きと伝えて、流刑制度の改善及び欧米のロシア・シベリア観の形成に大きく貢献した。原著完訳に文献目録・解題と付論・索引・関連資料を付す。
目次	サンクト＝ペテルブルグからペルミへシベリアの境界を越えてトボリスクの花咲き乱れる原野チュメニの囚人移送監獄シベリアの囚人船駅逓旅行の第一印象キルギスの一大ステップ政治的流刑者との最初の出会いアルタイ山の馬道政治的流刑者の二つの入植地〔ほか〕

第33回日本翻訳文化賞受賞　大シベリア街道1万3千キロを踏破し，流刑者たちの惨状とシベリア大地の息吹を伝える大旅行記。上巻にはケナンの日録，年表を付す。