豊子〓（がい）は中国近代を代表する文人、芸術家である。文学や絵画の創作、西欧芸術の紹介、外国文学の翻訳など複数の領域において第一人者として活躍し、まさに近代中国のマルチタレントといってよいだろう。本書では「中国」「日本」「西洋」という三つの視点を設けることで、豊子〓（がい）が日本を通して西洋美術を受容したことの意義を問いたい。それによって、文化の越境者豊子〓（がい）の本質に迫り、二十世紀の日本と中国の知的な交流のあり方を再現し、検証しようとするものである。

序章　民国初期の西洋美術受容と李叙同
第１章　西洋美術受容の高潮期
第２章　「労働」「子ども」「宗教」を描く画家―豊子（がい）とミレー
第３章　ゴッホは文人画家か―豊子〓（がい）と黒田重太郎
第４章　ゴッホ作品を通しての伝統再発見
第５章　豊子〓（がい）と竹久夢二
第６章　豊子〓（がい）と北沢楽天
第７章　豊子〓（がい）が見た西洋近代画家
第８章　豊子〓（がい）の中国美術優位論
第９章　中国文人画の近代化
終章　中国文人の西洋美術受容

中国・日本・西洋という３つの視点を設けることにより、「文化の越境者」豊子�ﾄの本質に迫り、２０世紀日中知的交流の軌跡を検証する。