日本とフランスの民法典の成立に遡って、近代法とは何かという問いを読み解く試み。フランス革命を起点に、旧来の世界を一変させた法典という装置の構造に迫る。

第１編　日本における近代法の受容（法典という近代―権力・構造・言語
『仏訳日本民法典（前三編）』―パリの“同窓会”
法典の“形式”をめぐる
諸問題―旧民法と明治民法
ボワソナード『プロジェ新版』
富井政章『契約法講義　全』
装置としての法典と法学―梅謙二郎という神話
法典調査規程と民法典の編纂―透明性の高い立法プロセス）
第２編　フランスにおける近代法の誕生（ポティエの法律学
フランス革命と近代法観念の誕生―革命期における民事立法論と自然法
言語と法―フランス革命と近代法の誕生
民法典という世界―続・フランス革命と近代法の誕生
フランス民法典について）
第３編　フランスにおける契約自由の原則の誕生―婚姻と離婚も踏まえて（婚姻
契約
結語）

近代法とは何か、日本とフランスの民法典の成立からこの問いを読み解く試み。旧来の世界を一変させた法典という装置の構造に迫る。