フクラム国にもどったジム・ボタンは、ふたたび機関士ルーカスと旅に出ます。一年の眠りからさめた竜の助言にしたがい、いよいよ宿敵、海賊「荒くれ１３」と、あれくるう嵐の海で対決。ジムの意外な出生の秘密が明らかになります。小学４・５年以上。

ジムと機関士ルーカスは、ふたたび冒険の旅に出て、海賊〈荒くれ１３〉と、嵐の海で対決する。