• 本

関西弁超訳論語 関西弁で深く読み解く孔子の思想

出版社名 アールズ出版
出版年月 2012年11月
ISBNコード 978-4-86204-236-1
4-86204-236-8
税込価格 1,540円
頁数・縦 235P 19cm

商品内容

目次

人に会いに行くのも結構やけど、人に会いに来てもらえる人間になりなはれ。
家族への孝行と目上の人間を敬う気持ちこそが思いやりの根っこの部分なんや!
無駄なくして、国民のことよう考えるんや。それがええ政治家っちゅうもんや。
信頼、信用っちゅうんは小さな約束でもしっかり守ることで築かれるもんなんやで!
親の背中見て子供は育つんや。ご先祖様への思いやりっちゅうんを見せつけたらんかい!
明日の仕事でも今日でけるんやったら今日の仕事やでえ。
もっと褒めたってえなあ。ほんならあんたも褒められるでえ。
規則決めて厳しいこと言うだけやったら、人はズルばっかしよる。
親の仕事?子供の健康を心配するんが親の仕事なんや。
メシ食わすだけやったら親も馬も一緒やん!〔ほか〕

出版社
商品紹介

子曰く……。先生は言わはった……。もし孔子や弟子たちが関西人だったら?論語をより身近に、より親しみやすく感じる1冊。

おすすめコメント

世界中で読まれ、数多くの啓蒙思想家に影響を与えた「論語」。論語と聞くと、難しいとイメージする人も多いでしょう。本書は、関西弁に超訳することで、より意味を感じ取りやすくしました。心に沁みる至言108句をぜひ、ご堪能ください。本文より「明日の仕事でも今日でけるんやったら今日の仕事やでえ」「手柄みたいなもん人にくれてやったらええんや。手柄を人に譲れば譲るほど器量がでかくなるんや」「『宿命』に出会った時に『運命』を変えることができるんや」

著者紹介

八田 真太 (ハッタ シンタ)  
1977年兵庫県神戸市生まれ。立命館大学経済学部卒。在学時代、台湾へ語学留学、帰国後クレープ屋さんでの経営修行、ホテルでのサービス修行をする。警察官採用試験に合格するも一念発起し、単身中国に渡り日本語学校を設立。現在は自ら教鞭を執る傍ら雑誌や新聞のコラム執筆、講演等多方面で活躍。ジョイフル日本語学校学校長。華南理工大学客員講師。広州市柔道協会日本人顧問。広州日本語教師の会会長(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)