2013年 第35回 サントリー学芸賞・社会・風俗部門受賞

かつてアジアの各地から中国にやってきたムスリム移民の末裔は、時々の政治的・社会的状況に翻弄されながらも、イスラームの信仰を固守して独自の共同体を維持した。そこには、マイノリティとしての生死を賭けた、彼ら中国ムスリムの知的奮闘があった。いかにしてイスラームを、中国伝統思想、ひいては中国社会の現実と調和させるか？「中国的イスラーム」の実像に迫る。

第１章　中国ムスリム史および中国イスラーム史概観
第２章　イスラームの「漢訳」における中国伝統思想の浸潤―劉智の「性」の朱子学的側面
第３章　１７・１８世紀中国内地におけるスーフィズム
第４章　中国ムスリムの法学派観
第５章　イスラームと中華のあいだを生き抜く―１９世紀雲南におけるイスラーム法探求
第６章　中国民間所蔵ペルシア語スーフィズム文献―『霊智の要旨』
第７章　スーフィズムとタオイズム―１９世紀中国西北部における対話
第８章　清代中国ムスリムのペルシア語文化受容
第９章　中国におけるペルシア語文法学の創成

言語的文化的に中国に土着化しつつも、イスラームの信仰を堅持して独自の共同体を築いた人々。アジアの東西を結ぶダイナミズムに迫る。