辺境の山村にも露呈するオーストリア・ハンガリー帝国支配の軋轢。ほのぼのとした物語の底流に流れる毅然とした精神の発露と民族の誇り。カフカの『城』に大きな影響を与えた、チェコの生んだ１９世紀女性作家の名作！ドイツ語版より翻訳。