“ブロンテ姉妹の空白”を埋める、ブリュッセル留学時代に書かれたシャーロットとエミリの若き日の貴重なエッセイ集！１８４２年、２５歳のシャーロットと２３歳のエミリは、ベルギーのブリュッセルへ留学し、エジェ寄宿女学院で心を鬼にして勉強した。貴重なエッセイには、後年、世界文学史上に燦然と名前を刻んだ姉妹の才能の源泉が窺える。フランス語で書かれた留学時代のエッセイを丹念に収集し英語に翻訳、研究者必携の大著！

一八四二年のエッセイ（インド人寡婦の生け贄（シャーロット・ブロンテ）
病気の若い娘（シャーロット・ブロンテ）
貧しい娘（シャーロット・ブロンテ）
野営の晩祷（シャーロット・ブロンテ）
船上の晩祷（シャーロット・ブロンテ）　ほか）
一八四三年のエッセイ（落葉（シャーロット・ブロンテ）
付　書き取り　落葉（シャーロット・ブロンテ）
手紙（わたしの親愛なジェイン）（シャーロット・ブロンテ）
ナポレオンの死（シャーロット・ブロンテ）（未訂正、訂正済み）
ナポレオンの死について（エジェのヴァージョン）　ほか）
アペンディクス（原稿所蔵リスト
エッセイ原語タイトル
書誌）