ちょこっと中国語翻訳 こんなときネイティヴなら何て言う？
増補新版
| 出版社名 | 白水社 |
|---|---|
| 出版年月 | 2024年7月 |
| ISBNコード |
978-4-560-09972-8
（4-560-09972-3） |
| 税込価格 | 2,640円 |
| 頁数・縦 | １８６Ｐ ２１ｃｍ |
| シリーズ名 | ちょこっと中国語翻訳 |
商品内容
| 要旨 |
何気ない日常会話ほど、外国語に訳すのは難しいものです。ネイティヴに誤解を与えることなく、必要な情報を伝えるにはどう工夫したらよいでしょうか。学習者の訳文をもとに、李先生がとっておきの翻訳のコツを伝授します。 |
|---|---|
| 目次 |
第１章 取捨選択し、補足する |
出版社・メーカーコメント
何気ない日常会話ほど翻訳するのは難しい。相手に誤解を与えず必要な情報を伝えるためのコツとは？ 学習者の訳文をもとに解説します。