愚痴をこぼし、不遇を託ち、酔っ払い、猫を愛でる…。人間味あふれる漢詩への愛を縦横につづる。

先秦（ミサゴとオスプレイ「関雎」）
後漢（見つめ合う二人「古詩十九首」其の十）
魏（曹操　老いたる名馬「歩出夏門行」
曹丕　友愛と疫病「朝歌令呉質に与うる書」）
東晋（陶淵明　繽紛と散る桃の花「桃花源記」）
南朝・宋（陸凱　春をプレゼント「范曄に贈る」）
盛唐（王維　静寂と人の声「鹿柴」
李白　髪は真っ白「秋浦歌十七首」其の十五　ほか）
中唐（孟郊　身と心のせめぎあい「夜に感じて自ら遣る」
韓愈　土地と季節「夕べに寿陽駅に次り呉郎中の詩の後に題す」　ほか）
晩唐（李商隠　今をかぎりと鳴きしきる「〓」
恋の夢「元城の呉令に代わりて暗かに為に答う」　ほか）
宋（陸游　猫はいつでも猫「猫に贈る」
物売りの声「臨安にて春雨初めて霽る」　ほか）
明（高啓　形なき物に形を、声なき物に声を「青邱子の歌」）
清（黄仲則　月のように明るい星「癸巳の除夕　偶成」
〓自沈　詩も時代とともに「春より秋に徂ぶに、偶たま触るる所有り、拉雑として之を書き、漫として詮次せず　十五首」）
日本・室町（一休　一休の真意「大燈忌宿忌以前、美人に対す」）