本国をナポレオンに占領され、出島も英露の植民地争奪戦にさらされていた時代のオランダ商館の記録。ヅーフは商館長として1799‐1817年の19年間滞日、フィッセルは商館書記として1822年から8年間の出島暮しをした。