ポルレイターの指揮官ラフサテル＝コロ＝ソスは、カルデクの盾を奪われて激怒し、盾を返さなければ報復するとローダンに迫る。しかし、カルデクの盾はセト＝アポフィスに支配されたアトランが盗みだし、行方が知れない。そのころ異人キウープは、コペンハーゲン・サイバネティック操作センターでカルデクの盾を制圧する方法を調査していたが、そこにやってきたソラナーが保有する、奇妙な超ヴィールスの存在に気づいた！