• 本

はじまりは、まっしろな紙 日系アメリカ人絵本作家ギョウ・フジカワがえがいた願い

出版社名 フレーベル館
出版年月 2020年11月
ISBNコード 978-4-577-04901-3
4-577-04901-5
税込価格 1,650円
頁数・縦 〔48P〕 30cm

商品内容

要旨

「世界じゅうのあかちゃんをかきましょう。あらゆる国ぐにのあかちゃんを。町のなかでも、絵のなかでも、はだの色で人をわけてはいけません。そんなルール、なくさなくては」アメリカで有名な日系人絵本作家、ギョウ・フジカワ。ギョウは、はだの色で人をくべつする法律があった1960年代はじめのアメリカで、はだ色のちがう赤ちゃんたちを、はじめていっしょに登場させました。「みんなに、差別のない世界を想像してほしい」というゆめがあったからです。その背景には、日系人であるギョウ自身の、つらい経験がありました。絵本のなかから人種差別をなくすたたかいにいどんだ女性、ギョウ・フジカワの物語です。

著者紹介

マクレア,キョウ (マクレア,キョウ)   Maclear,Kyo
子ども向けの作品を数多く手がける作家。作品に、『きょうは、おおかみ』(イザベル・アーセノー絵、小島明子訳/きじとら出版/カナダ総督文学賞絵本部門受賞)など
モースタッド,ジュリー (モースタッド,ジュリー)   Morstad,Julie
文と絵を手がけた作品に『きょうがはじまる』(石津ちひろ訳/BL出版)など。絵を手がけた作品に『スワン―アンナ・パブロワのゆめ』(ローレル・スナイダー文 石津ちひろ訳/BL出版)『ショッキングピンク・ショック!伝説のファッションデザイナー エルザ・スキャパレリの物語』(キョウ・マクレア文 八木恭子訳/フレーベル館)など
八木 恭子 (ヤギ キョウコ)  
アパレルメーカーに勤務したのち、児童書の翻訳の勉強をはじめる。『ショッキングピンク・ショック!伝説のファッションデザイナー エルザ・スキャパレリの物語』(キョウ・マクレア文、ジュリー・モースタッド絵/フレーベル館)で、第66回産経児童出版荘低賞翻訳作品賞を受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)