多国籍企業のスペイン代表者が何者かに殺された。そして同社の監査役が行方不明に。捜査を依頼されたのは、グルメで色好みのシニカルな私立探偵ペペ・カルバイヨ。彼は被害者の周辺を洗い、徐々に事の真相にせまっていったが……。スペイン随一の人気作家が、バルセロナの街を舞台に、カタルーニアの光と影をみごとに活写した傑作ハードボイルド。