トップチーム入りを懸けた紅白戦で、親友のエミリオを不慮のプレーで骨折させてしまったリュウジ。激しい自責の念にかられるが、監督から昇格を告げられ、苦悩を飲み込み前進することを決意する。しかし、プロ選手として第一歩を踏み出したリュウジを待っていたのは、守備重視を信条とする監督からの徹底した“無視”だった。再び繰り返される軋轢の予感に苛立ちを隠せないが…！？