１９５９年１１月、エルスケンは日本にやって来た。自分にとっての撮るべきものをこの国でつかみ、ストリート・フォトグラファー、エルスケンが誕生した。単に被写体を写すのではなく、その反応を含め、「エルスケンのいる風景」を写し込む。日本滞在中ついに完成させたエルスケンの世界。