ボードレールパリの憂鬱/シャルル・ボードレール／〔著〕　渡辺邦彦／訳本・コミック：オンライン書店e-hon

ボードレールパリの憂鬱

大人の本棚

シャルル・ボードレール／〔著〕　渡辺邦彦／訳

出版社名	みすず書房
出版年月	2006年8月
ISBNコード	978-4-622-08069-5 （4-622-08069-9）
税込価格	2,860円
頁数・縦	２８７Ｐ　２０ｃｍ

商品内容

要旨	ベンヤミンのいう「十九世紀の首都」をまったく新しい「現代性」の形式で文学にした散文詩集。詩人が晩年の詩魂のすべてを傾注したこの名作を明晰な新訳で。
目次	アルセーヌ・ウーセイに異邦人老いた女の絶望芸術家の告白の祈りおどけ者二重の部屋人はみな噴火獣を背に負って道化師とヴィーナス像犬と香水壜商売下手のガラス売り深夜一時に野蛮な女と気取った恋人群集寡婦たち老いた大道芸人菓子時計髪のなかの半球旅へのいざない貧しい子供の玩具妖精たちの贈物誘惑―またはエロス、プルートス、栄光の女神黄昏孤独計画別嬪のドロテ貧しい者の眼英雄的な死贋金気前のいい賭博者縄性向バッカスの杖酔うがよいもうすでに！窓描くという欲望月の恵みどちらが本当の彼女か純血種の馬鏡港愛人たちの肖像粋な射手スープと雲射撃場と墓場光輪の紛失ビストゥリ嬢ＡＮＹ　ＷＨＥＲＥ　ＯＵＴ　ＯＦ　ＴＨＥ　ＷＯＲＬＤ　この世の外ならどこへでも貧者たちをぶちのめせ！気のいい犬たち
出版社商品紹介	１９世紀フランスの象徴派詩人が没後にのこした傑作散文詩集。日本でも愛読されてきたこの本を新訳で。関連の手紙を併収しておくる。

著者紹介

ボードレール，シャルル (ボードレール，シャルル)　　Ｂａｕｄｅｌａｉｒｅ，Ｃｈａｒｌｅｓ‐Ｐｉｅｒｒｅ: １８２１年４月９日パリで生まれ、中学時代からロマン派の詩に傾倒して詩作を開始する。１８４５年、ドラクロワを称讃した最初の著書『一八四五年のサロン』を著わし、時代の絵画的課題を深く自覚的にとらえた尖鋭な美術評論家として世に出る。１８４７年バルザックの影響下に小説『ラ・ファンファルロ』を発表し、翌年から米国の詩人ポーの翻訳を開始するが、この仕事は彼の詩学だけでなく、のちの象徴主義の詩人たちに大きな影響を与えることになる。１９４８年の二月革命では深く政治的活動に関わるものの、積極的に社会的参画を企てるのは生涯でこの時に限られる。１８５７年、近代韻文詩史上の最高傑作『悪の華』を上梓するが、公衆道徳紊乱の科で断罪され、第二版が刊行されるのはその４年後である。『悪の華』以後、彼は自分の生きる時代の特異性（現代性）を詩に取り込むことを望み、散文による詩篇の制作に全力を注ぐ。『パリの憂鬱』の刊行は死後の全集においてだが，この詩集はやがて現代詩への「絶対の始まり」（ジョルジュ・ブラン）を画する作品と評価される。１８６４年経済的困窮解決のためにベルギーに赴き，１８６６年ナミュールの教会で転倒して脳障害の症状が生じ、翌年８月３１日パリで死去。二つの詩集のほか、多くの文芸批評と美術批評がある

渡辺　邦彦 (ワタナベ　クニヒコ)　　: １９３６年岐阜県に生まれる。１９５６年早稲田大学教育学部国語国文科中退、１９６０年早稲田大学第１文学部哲学科（西洋哲学専修）卒業。卒業後は１９９７年定年退職まで出版社数社で編集・翻訳業務に携わる。現在フリーエディター（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）