過去数年、中国現代社会で登場した新しい言葉、「新語」を中心として収録。見出し語は約１６５０語、アルファベット順に配列、ピンインつき。文化や国情の違いなどから日本語の語彙にあてはまらない場合、その意味を解説。中国の各種メディアで実際に用いられた生きた例文を収録、和訳は直訳を原則としながらも出来るだけわかりやすくなるよう心がけた。