かつては弱虫少年だったヒックは、亡き父のあとを継ぎ、今や立派なバイキングの長。争い合っていたドラゴンたちを仲間にして、バーク島でみんなと平和に暮らしていた。そんなある日、どう猛なドラゴンハンターの魔の手がバーク島に忍び寄り…。ドラゴンの聖地を探す旅に出ることを決めたヒックは、相棒のトゥースとともに、人間とドラゴンの平和を守れるか！？ハートフルなイラストで紡がれる映画ストーリー絵本日本初刊行！バイリンガル表記。