本邦初訳！激動のドイツ社会と真摯に向き合い、言葉の力を信じて創作活動を続ける作家フォルカー・ブラウン。一九八八年春の変革期“ヴェンデ”から、一九九〇年一〇月三日のドイツ再統一、そして現在に至る期間に発表されたブラウンの代表的作品を紹介。

第１部　詩（一九八九年十月十一日、ベルリーナー・アンサンブル四十年目のシーズン開幕へのプロローグ
九曲橋　ほか）
第２部　短篇小説（メッセージ
処罰　ほか）
第３部　戯曲（過渡期の社会
ブランデンブルクの埃）
第４部　評論（自由の経験
一九九〇年十月三日　ほか）

１９９８年春の変革期から１９９０年１０月の再統一を経て現在に至るまでのブラウンの代表作を集めた。