外国語には訳せないうつくしい日本の言葉/デュラン・れい子／著本・コミック：オンライン書店e-hon

外国語には訳せないうつくしい日本の言葉

デュラン・れい子／著

出版社名	あさ出版
出版年月	2015年4月
ISBNコード	978-4-86063-780-4 （4-86063-780-1）
税込価格	1,430円
頁数・縦	２３１Ｐ　１９ｃｍ

商品内容

要旨	なぜこの国は稀有な存在なのか。言葉から読み解く。
目次	第１章　日本語にしかない「お」の概念第２章　おもてなし―日本人は世界一「相手を楽しませる」ことが好きな民族第３章　おかげさま―チームプレーを得意とする、世界が認めた「和」の精神第４章　おてんとさま―「見られていなくてもきちんとする」意識第５章　おめでとう―外国にはない多くの深い概念、生活に生きる独特のしきたり第６章　おつかれさま―奴隷を持たなかった国だからこその、ともに働く一体感第７章　おたがいさま―日本人が国際人として振る舞うための、必要な心

要旨

なぜこの国は稀有な存在なのか。言葉から読み解く。

第１章　日本語にしかない「お」の概念
第２章　おもてなし―日本人は世界一「相手を楽しませる」ことが好きな民族
第３章　おかげさま―チームプレーを得意とする、世界が認めた「和」の精神
第４章　おてんとさま―「見られていなくてもきちんとする」意識
第５章　おめでとう―外国にはない多くの深い概念、生活に生きる独特のしきたり
第６章　おつかれさま―奴隷を持たなかった国だからこその、ともに働く一体感
第７章　おたがいさま―日本人が国際人として振る舞うための、必要な心

著者紹介

デュラン　れい子 (デュラン　レイコ)　　: １９４２年生まれ。文化学院美術科卒業。博報堂でコピーライターとして活躍、受賞多数。７６年、スウェーデン人と結婚。スウェーデン、オランダ、ブラジルに住む。７７年、「英国国際版画ビエンナーレ」で銅賞受賞。ロンドン、パリ、アムステルダムなどで個展、グループ展。その後、欧米のアーティストを日本へ紹介する。２０００年、南仏のプロヴァンスに移住して執筆活動を開始。日本ペンクラブ会員。現在は日本に拠点を移し、執筆のほか、岐阜県高山市の“Ｃａｎ　Ｉ　Ｈｅｌｐ　Ｙｏｕ？”グローバルコミュニケーション講座での講師活動などをしている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）