日本で初めての「間違いから学ぶ」フランス語表現辞典。日本人学習者において「繰り返される間違い」を長年にわたって収集、分析、整理。日常よく用いられる重要な同意表現・類似表現を、３５６の項目に分類してわかりやすく提示。各項目の冒頭にある確認問題で弱点をチェック。約１，０００の見出し語、生のフランス語を実感できる約１００００の実用的で豊富な例文と訳例。巻末には、見出し語の索引（フランス語・日本語）、キーワード索引（日本語）を添付。フランス語初・中級学習者のみならずフランス語教員にも必携の辞典。