日本のモダニズム詩の実験性を台湾の郷土の上に立ちあげ、中国語現代詩の新たな可能性を切り開いた詩人林亨泰。その実験的な作品群は、前衛的でありながら、失われていく台湾の原風景を鮮やかな映像として読者の眼に映しだす。台湾における二つの戦後を経て、言語と歴史の間で貫かれた詩魂の全貌。

１　溶けた風景（日本語詩）１９４７‐１９４９（哲學者
にんげんの悲哀　ほか）
２　長い咽喉１９５５‐１９５９（心の習癖
灯り　ほか）
３　非情の歌１９６４（序詩
作品第二　ほか）
４　越えられない歴史１９７２‐１９９４（アトリエ断想
孤岩の風景　ほか）
５　人の存在１９９６‐２００６（眠りに入るとき
人の存在　ほか）