第１部　総論（日本人とスペイン語の出会い
西和辞書発達小史）
第２部　出会いから江戸末期まで（日本に最初に渡来したヨーロッパ人ペロ・ディエス
亜墨利加でイスパニヤ語を学んだ日本人初太郎）
第３部　明治期（日本におけるスペイン語教育の創始者エミリオ・ビンダ
日本人最初のスペイン語会話書と片桐安吉　ほか）
第４部　大正期（メキシコ移民の『西日辞典』と照井亮次郎
『和西新辞典』編纂者・金沢一郎　ほか）
第５部　昭和期（孤高のスペイン語辞書編纂者・村岡玄
横浜のスペイン語教師アルテミオ・リカルテ　ほか）