『明月（クリスタルムーン）』の続編となる『オリーブの樹（オリーブツリー）』は貧しく教育も受けられなかった明月が、家族のために自分のすべてを犠牲にし、身を粉にして働いて大学に進学させた秘密の娘・祥浩のキャンパスライフを中心に描いています。『明月』で暗示された明月と大方の結ばれなかった恋の行方、娘・祥浩と実の父、大方との父娘対面はいかに？時代を母から娘の時代に移して描かれた狂おしいほど一途な愛の形。時代が変わり世代が変わっても、母娘は同じような愛の軌跡を歩むのでしょうか。純粋なるが故に成就されない恋、父母を慕う望郷の思い、そして家族への愛。現代台湾のベストセラー作家・蔡素分の「明月三部作」第二部、『橄欖樹』は古今東西の名作の要素をすべて備え、読者のハートを揺さぶります。