業務・社会生活上必要かつ、外交、国際政治、安全保障、国際取引とも関連の深い法律用語と文例・訳例を収録。法律上の専門的英語文献、英文公的文書、契約書、報道を読み解く上で必要とされる法律用語の理解と適切な和訳を導くための大型専門辞書。司法、立法、行政各分野の法律関連用語６０，０００語（見出し語１０，０００語＋付随する関連語句５０，０００語）と文例・訳例１６，０００件を収録。ネイティブが使っている文例にプロ翻訳者が適切な日本語訳を付与。見出し語に対し、解説、同意語なども記載。