長男の死、妻との別れ、そしてアメリカ文学への思い…ヘミングウェイ、スタインベック、フォークナーなどの翻訳で知られる、ユニークな文学者の生涯。

第１章　「大橋吉之輔」の形成（ヒロシマ・ひろしま・広島
菊池寛のトランク　ほか）
第２章　先生の文学論（アメリカ文学へのアプローチ
スタインベックの文学　ほか）
第３章　仕事・クルマ・映画・古本（貧乏性
ヘミングウェイ架空会見記　ほか）
第４章　晩年の先生（天邪鬼
インディアン　ほか）
第５章　最後のエッセイ（シカゴ再訪
ジョン・アンダスンのこと　ほか）