スペイン南部の風土と前衛主義の空気のなかで、新しい文学を作りだした、フェデリコ・ガルシア・ロルカ。その言葉と生は、今なお輝きを放ちやまない。アンダルシアを舞台に鮮烈なイメージと物語を描いた代表作「ジプシー・ロマンセ集」と、フラメンコへオマージュを捧げた「カンテ・ホンドの詩」―古典と革新のあいだの詩的跳躍が、新訳で甦る。

ジプシー・ロマンセ集（月よ、月よのロマンセ
プレシオーサと風
闘い
夢遊病のロマンセ
ジプシーの尼僧　ほか）
カンテ・ホンドの詩（三つの川のバラード
ジプシーのセギリーヤの詩
ソレアーの詩
サエタの詩
ペテネーラの図解　ほか）