「境界」と「周縁」から読み解く社会とことば
第１部　「境界」の引き方（娯楽と社会運動の境界―「ＬＧＢＴブーム」と言語的レガシー
バルカン・バベル―言語の境界と翻訳
多言語地域における言語シフトと危機言語を考える―フィリピンの事例から
幼少期に中国と日本を往還した著者のアイデンティティ交渉―共通の傾向と年齢に応じた変化）
第２部　周縁性がもたらすもの（方言景観と方言みやげの社会史
メディアが再生産する方言イメージ―ドラマと翻訳に描かれる東北方言
播州ことばを起点に世界の周縁言語話者と考える言語多様性継承―それでも話し続けることの言語社会学的対照
琉球諸語の再生のために―世代を超えて繋がる力）
第３部　「研究」の捉え直しと越境（「トランス」の向こう側に―「言語化された世界」の内実
研究・教育の越境をめざした本書の学び方）