戦後の世界文学の最も偉大な作家の一人で、１９９９年ノーベル文学賞を受賞したギュンター・グラスの、初期を代表する「ダンツィヒ三部作」２作目の短編小説を刊行。「ダンツィヒ三部作」はグラスの故郷ダンツィヒを舞台にした、自伝的要素が強い３作品のことで、有名な『ブリキの太鼓』は１作目にあたる。本書は１９７７年集英社発行を底本に復刊し、書き下ろしの解説を追録。