1986年 第22回 日本翻訳出版文化賞受賞

幼年時代から『１９８４年』を書いた晩年まで親交のあった５２人の同時代人が語りあかす「素顔のオーウェル」

母親の日記から
筒井筒
わが兄、ジョージ・オーウェル
イーストボーンのイチジクの木の下で
母校嫌い
イーストン校時代
イーストン校の同級生〔１〕
イーストン校の同級生〔２〕
ビルマ警察受験準備
ビルマ警察の同期生
ビルマの宵
女ぎらい
「マスケット銃をかついだ牛」
サウスウォルドの日々
洋服屋の証言
エリックおじさん
教え子の目から
ジョージ・オーウェルの誕生
古本を売りながら
「青春共和国」の思い出
「勝利の陣営からの逃亡者」
義兄、オーウェルを叩く
ウィガン炭坑への道
リヴァプール探訪
ウィガンの町角にて
腹のさぐりあい
ヘンリィ・ミラーとの出会い
スペインの義勇兵
スペインの塹壕で
スペインからの脱出
頚部貫通銃創
アイリーン　最初の妻
空襲下のオーウェル
親友を語る
受難者の顔
ＢＢＣの同僚
「オブザーバー」紙とオーウェル
『動物農場』の出版社
『動物農場』から『一九八四年』へ
哲学者とオーウェル
「トリビューン」誌文芸部主任のころ
孤独な有名作家
ジュラ島の地主の目から
スコットランドの大渦
義弟とジュラ島
回想
自転車に乗ったドン・キホーテ
ザミャーチンを紹介した男
創造的要素
マガリッジの日記から
「トリビューン」の追悼文
「ニュー・ステイツマン」の追悼文