1997年 第33回 日本翻訳出版文化賞受賞

人類の文化は、文学、宗教、神話、芸術、民間伝承、占星術、錬金術などの諸分野にわたり象徴性をもち、それが文化史読解のキーワードとなる。本書ではヨーロッパ文化圏のみならず、インド、チベット、中国、日本などの東洋や、シベリアの少数民族、マヤ、アステカ、北米インディアンなどのアメリカ大陸、アフリカをも対象とした世界各地のシンボルの集大成。