1998年 第34回 日本翻訳出版文化賞受賞

「女性が書く行為」の意味を問いながら、現代社会がかかえる問題に真正面から取り組み、みずからの文学の可能性を切りひらこうとするヴォルフが、秘密警察の監視を受けた自身の体験をとおして作家のありかたを考察、ヨーロッパのジャーナリズムに大論争を引き起こした、注目の話題作。