2010年 第61回 芸術選奨・文部科学大臣賞（文学関係）受賞

日中戦争期、日本と中国の映画は交錯し深い関係性を持っていた。当時、どんな大陸映画が作られていたのか、日本占領下の上海、華北では、日本映画がどう受容されていったのか。また中国においては、いかなる映画が製作され、日本に紹介されていったのか。本書は、川喜多長政、岩崎昶、筈見恒夫、辻久一、清水晶など日本側、『木蘭従軍』『萬世流芳』を製作した張善〓（こん）、卜万蒼、馬徐維邦、朱石麟など中国側双方の言説を縦横に読み解き、日中映画人総体の苦闘を跡づけ、日中両国での映画の連鎖と相互作用の全体像を解明した意欲作。日中双方の映画史に精通した著者による、日中映画史の空白を埋める本格的な実証研究である。

第１章　越境の始まり
第２章　交錯するまなざし
第３章　戦時文化政策への傾斜
第４章　大陸映画の史的展開
第５章　越境する大陸映画
第６章　映画進出のジレンマ
第７章　映画受容の多義性
終章　戦後の展開

日中両国の映画は、戦時期にいかに連鎖し、相互作用を有していたか。日本映画史の空白を埋める意欲作。