• 本

DORAEMON Gadget Cat from the Future セレクション1

感動する話

SHOGAKUKAN ENGLISH COMICS

出版社名 小学館
出版年月 2013年10月
ISBNコード 978-4-09-227033-6
4-09-227033-X
税込価格 990円
頁数・縦 174P 19cm
シリーズ名 DORAEMON

商品内容

要旨

英語と日本語の両方で楽しめるドラえもん。擬音語・擬態語まで、全文対訳付き。

目次

Wolf Family(オオカミ一家)
Pero!Come Back to Life!(ペロ!生きかえって)
Uncle and the Elephant(ぞうとおじさん)
Farewell,Doraemon!(さようなら、ドラえもん)
Doraemon Returns(帰ってきたドラえもん)
“Doronpa”(ドロン葉)
The Cats Started a Company(ネコが会社を作ったよ)
Give Me“Taskerou”(ぼくをタスケロン)
“Utsushippanashi Mirror”(うつしっぱなしミラー)
Stray Dog Ichi’s Country(のら犬「イチ」の国)
Downhearted,Doraemon(ションボリ、ドラえもん)
The Good Old Days(昔はよかった)
Is Doraemon Seriously Sick?(ドラえもんが重病に?)

出版社
商品紹介

吹き出しの中の英文を読みながら、ドラえもんのまんがを楽しむイングリッシュ・コミックスシリーズ。「ぞうとおじさん」「さようならドラえもん」などの名作を読みながら英語学習ができる。

出版社・メーカーコメント

まんが・ドラえもんを英語で読もう!ドラえもんのまんがを、対訳付きの英語で読めるイングリッシュ・コミックスシリーズ。従来よりも16ページ増で、たっぷり楽しめます。ネイティブ・スピーカーの監修の元、絵の中に入っている擬態語まで含めて、英語学習に役立つように、できるだけわかりやすい英語に翻訳してあります。今回は感動的な話の中から名作を厳選して収録。「英語だと、こういう言い方になるんだ!」と納得しながら読み進むことができます。英語がまったく読めない小学生から、学習が進んだ高校・大学生、社会人まで、ご家族でお楽しみください。

著者紹介

藤子 F・不二雄 (フジコ Fフジオ)  
本名藤本弘。1933年12月1日、富山県高岡市に生まれる。1951年に『天使の玉ちゃん』でデビュー。以降、安孫子素雄と共に「藤子不二雄」のペンネームで作品を発表する。1987年安孫子素雄とコンビを解消後、「藤子・F・不二雄」名義で『ドラえもん』を初めとするヒット作品を生み出し、児童まんがの新しい時代を導いた(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)