どんなときにも想像力をいっぱいに働かせ、気高く果敢に生きるセーラがたぐり寄せる友情と奇跡の物語『小公女』。１００年間読み継がれた、１９世紀ロンドンの寄宿学園を舞台とする古典の名作が、味わい深く読みやすく、かつ精確さをとことん追求した訳文によって、生き生きとあざやかに甦る。児童文学作家・高楼方子による渾身の翻訳。

持ち前の想像力をいっぱいに働かせ、気高く果敢に生きる少女セーラ。読み継がれた古典が、生き生きとした訳文を得て甦る。