北欧生まれの筋肉庭師は、なぜ帰化するほどに日本文化に魅了され、徒弟制度で職人を志したのか―。初めてその謎が明かされる自伝的エッセイ。

第１章　スウェーデンから日本へ（父と母の別れ
専業主婦率２％のスウェーデン
ふたりの父がいる感覚
パイロットの父とのレアな体験
テレビゲームで英語を修得　ほか）
第２章　日本での生活（スウェーデンの教育システム
英会話教室から見た日本
会話が仕事という「とまどい」
転機となった東日大震災
母のひと言で甦った熱意　ほか）
第３章　修行時代のこと（直面した社会の壁
師匠・加藤剛さんとの出会い
労働基準法とマッチした徒弟制度
田舎でこそ見られる素の日本の姿
第二の故郷・吉良町　ほか）
第４章　庭師・村雨辰剛として（帰化して日本人になった理由
村雨辰剛の由来
日本庭園の楽しみ方
海外の日本庭園事情
徒弟制度は良い仕組みか　ほか）