「今度こそ付き合ってよ俺と」翠くんからの告白に嬉しさを感じつつも、「ごめんね」を伝えたスイ。そんな中、菖から改めて告白を受けます。「期間限定お試しお付き合い」でもいいと言われてどうすればいいか悩みますが…？ 一方、翠くんと桃は、久しぶりに会うことになり!?