政治学の領域だけでなく、アメリカ独立革命をはじめとする現実の政治に対しても多大な影響を与えてきた古典『統治二論』の、ロック研究の第一人者による画期的新訳。近年のテキスト考証の蓄積に基づく訳業からは、従来軽視されてきたロックにおける神学的パラダイムをベースとした、新しい統治の姿が鮮やかに浮かび上がる。

第１篇　統治について（家父長権力と国王権力とについて
創造を根拠とする主権へのアダムの権原について
神の贈与を根拠とする主権へのアダムの権原について―『創世記』第一章二八節
イヴの服従を根拠とする主権へのアダムの権原について　ほか）
第２篇　政治的統治について（自然状態について
戦争状態について
隷属状態について
所有権について　ほか）

ロック自身の意図した統治の姿を鮮やかに浮かび上がらせる、ロック研究の第一人者による画期的新訳。