「光復」後も困難な政治状況が続いた台湾社会で、近代化ゆえに弱い立場におかれた民衆の現実を温かい眼差しで見つめながら、老若男女の悲哀と喜び、苦難と希望をユーモアあふれる筆致で描き続けた黄春明（１９３５年〜）。１９６０年代以降の現代台湾文学を牽引し、世界各国語に訳され愛されてきた作家の代表的な短編小説１０篇と、編訳者によるインタビューなどを収録。