１９４０年代、シベリアの強制収容所。ソ連軍によって占領地から強制移送された少年は、短く美しい日本の「詩」に出会う―大冒険に憧れる１３歳の少年アルギスが辿り着いたのは、極寒のシベリア。それは、長く厳しい「はなればなれの旅」だった―極寒の流刑地で、少年は何を見たか？実話を元に描かれた、リトアニア発のグラフィックノベル。