翻訳はおわらない
ちくま文庫 の１９−１
| 出版社名 | 筑摩書房 |
|---|---|
| 出版年月 | 2025年5月 |
| ISBNコード |
978-4-480-44021-1
（4-480-44021-6） |
| 税込価格 | 1,100円 |
| 頁数・縦 | ２８４Ｐ １５ｃｍ |
商品内容
| 要旨 |
ＡＩが高度な翻訳をしてくれる時代に、「それでも人間が翻訳をする」ことの意義はどこにあるのだろう？私たちは言語とどう向き合うことになるのだろう？フランス文学の名翻訳者が、その営為の本質に迫り、言葉・文学・世界に思索をめぐらせる極上のエッセー。『翻訳教育』（２０１４年）を改題し、あらたに１章を増補した文庫版。 |
|---|---|
| 目次 |
１ 翻訳の大いなる連鎖 |
出版社・メーカーコメント
ＡＩ翻訳なんか怖くない！（ただし、当分のあいだは……）フランス文学の名翻訳者が、言語と思考の連環について考えた軽妙なエッセー。