戦火のベトナムをのがれ、難民としてアメリカ合衆国でくらすことになった家族が、あらたに一歩をふみだすまでの１年。英語も話せないままいきなりアメリカにとびこんだ１０歳の少女の目でみずみずしく描かれる、戦争、いじめ、隣人、家族…。じーんと心があたたまる物語。２０１１年全米図書賞児童書部門、２０１２年ニューベリー賞オナーブック受賞。

戦火のベトナムをのがれ、難民としてアメリカ合衆国でくらすことになった家族が、あらたに一歩をふみだすまでの１年。